komitetmoskva

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

“Чітка позиція у спільному русі”

In Uncategorized on Июнь 14, 2014 at 11:56 дп

“Чітка позиція у спільному русі”

за матеріалами виступу колективу Тарнак

Грядущее восстание — Публикация в Ультракультуре!!

In Uncategorized on Сентябрь 21, 2010 at 4:29 пп

Грядущее восстание!!!!!! Наконец! друзья! Скоро выходит…мы ждем книгу, и мы ждем вас.
Переведенная с французского
Книга написана на баррикадах, в коммунах…
Теория, практика, последние новости с фронта во Франции, в Италии.
Бумага, камни и жизнь…
Скучный активизм, который известен нам слишком хорошо здесь, может вешаться!

http://www.ultraculture.net/2010/07/22/gryadushhee-vosstanie-chto-na-samom-dele-stoit-za-buntami-parizhskix-prigorodov/

Организуйтесь!

In Uncategorized on Июль 12, 2009 at 1:25 дп

Переведена еще одна часть «Грядущего восстания», «Организуйтесь!». Смотрите рубрику Контекст.

Письмо от родителей «тарнакской девятки» 23/11/08

In Uncategorized on Декабрь 5, 2008 at 12:51 пп

«Когда все СМИ слились в какофонии лжи с целью очернить
горстку молодых людей, в данный момент томящихся в тюрьме, очень
трудно подобрать правильные слова, которые положили бы конец
этому безобразию и освободили немного места для правды.

Многие журналисты лезли из кожи вон, соглашаясь с
утверждениями министра внутренних дел, в то время, когда облавы
ещё не закончились. Арестованные были изначально признаны
виновными.

Никто не мог пропустить сенсационное реалити-шоу копов,
в котором наши дети были вынуждены «блистать» в течение
последней недели. Мучения, страх и слёзы заполнили нас и
продолжают заполнять. Но, вероятно, ранят нас больше всего,
разрушают нас больше всего потоки лжи, которым позволили
разлиться. Сегодня это наши дети, завтра будут ваши. Мы всё ещё
оглушены, но уже не парализованы. Разнообразные факты, которые
последовали – это попытки свергнуть правду и заставить замолчать
общественное порицание.

Наших детей, очевидно, наградили специальным содержанием
– заключением в темноте в течение 108 часов, некоторых из них
даже без каких-либо обвинений – просто в подтверждение того, что
они особенные люди, вид, которых встретишь не на каждом углу.
Хотя в то же самое время нам напомнили, что они самые обычные, с
каждым днём они становятся всё многочисленней и занимают места
на каждом углу ваших улиц.

Полиция упрекает наших детей в том, что они слишком
организованны, что они пытались на местном уровне обеспечить
свои базовые потребности: открывали деревенские гастрономы,
которые были закрыты; возделывали заброшенные земли,
организовывали доставку еды для пожилых людей в этой местности.
Является ли злом самоорганизация для обеспечения базовых
потребностей? Сейчас, когда мы учуяли запах кризиса? Наших детей
называют радикалами. Радикал в словаре – это «решение проблемы
на корню». В Тарнаке наши дети выращивали морковь без
начальников и правителей. Потому что они наивно считают, что
жизнь, разум и решения становятся радостней, если они
коллективны.

Нам интересно узнать от министра внутренних дел, как
простое чтение книги «Грядущий мятеж» Невидимого Комитета может
сделать кого-то террористом. В результате бесплатного пиара,
который министр сделал книге, говоря о ней в СМИ, она рискует
скоро насчитать 25000 экземпляров на территории страны. Для тех,
кто тратит время на её прочтение, она не является
«террористическим катехизисом», но политическим эссе, которое
пытается открыть новые перспективы. И, между прочим, книга
является одной из бестселлеров среди книг по социологии по
версии Nouvel Observateur и Liberation.

Наши дети обвиняются в посещении демонстрации в Виши
3-его ноября. Некоторые среди нас дети, большие дети, из
выдворенных властями Виши. Нас наполняет гордость, надежда и
храбрость оттого, что наши собственные дети приняли решение
пойти и физически противостоять проведению саммита по иммиграции
в этом городе с таким символическим значением.

Позвольте вернуться к подозрениям, выдвинутым против
наших детей. Противоположно тому, что было сказано и тому, что
мы могли бы подумать, саботаж на железнодорожных путях не
«терроризировал» и не подвергал опасности население или
кого-либо ещё. Население просто потеряло время. А вот
правительство «терроризируют» не издержки в связи с возвратом
денег за тысячу билетов на поезд, а политическая идея, идея
действия, непрестанно воспроизводимого. Саботаж, принимает оно
это или нет, никогда не был рукой террора, но всегда рукой
социальных изменений. Были времена, когда CGT (Всеобщая
конфедерация труда) призывала к нему.

Банкиры ответственны за самый крупный экономический
кризис за последние 80 лет. Это непременно станет причиной
голода миллионов людей. И мы продолжаем сердечно приветствовать
наших банкиров на улицах. Наши дети заподозрены в задержке
нескольких поездов, а за это им грозят 20 лет тюрьмы.

Наиболее впечатляющей политической операцией на прошлой
недели был не штурм в масках дома, в котором спали
девятимесячные дети, но попытка убедить людей, что желание
изменить такой «совершенный мир», может родиться только в
головах душевно больных, всемогущих террористов.

Когда двери хлопают, мы чувствуем страх, что
возвращаются полицейские в масках.

Когда они открываются, мы мечтаем увидеть, как возвращаются наши дети.

— родители Бертрана, Мэтью, Эльзы, Арии и Юлдун

П.С.: мы приветствуем и благодарим обитателей Тарнака,
которые предпочли верить своей жизни, а не тому, что им
показывают по телевизору.»

Перевод В. Марченковой